La constante globalización de la economía y la creciente demanda de productos y servicios en línea ha favorecido a la internacionalización de las empresas. En este punto, tanto los sitios web como las redes sociales son herramientas valiosas para penetrar nuevos mercados internacionales, siempre y cuando los contenidos estén traducidos adecuadamente a los idiomas de destino.
Es decir que, para que una empresa logre presencia en otros países, es fundamental saber cómo comunicarse con los clientes, los empleados y las demás partes interesadas. Pero, ¿qué es la internacionalización? ¿Qué rol cumplen los idiomas en el proceso y cuáles hay que usar para expandir un negocio? Lo explicamos a continuación.
- ¿Qué es la internacionalización de las empresas?
La internacionalización permite a una marca tener presencia en otro país de forma legal y permanente. Este proceso no solo trae de la mano la adaptación y el desarrollo de nuevos productos para los mercados a los que se llega, sino que también demanda el conocimiento del idioma de destino para poder comunicarse con el público objetivo adecuadamente.
- El rol de los idiomas en el proceso de internacionalización
Llevar una marca a un mercado que usa un idioma diferente significa localizar o trasladar de forma eficiente todos los contenidos de su sitio web. Y, aunque se trate de un nuevo mercado que hable el mismo idioma, las diferencias culturales obligan a adaptar el lenguaje a los dialectos o a las lenguas locales.
Ventajas de internacionalizar una empresa
Hay diversos motivos que llevan a las empresas a la internacionalización, no solo el económico. Por ejemplo, al expandir una marca se obtienen ventajas como:
Adaptabilidad: el desembarcar en otros mercados trae consigo nuevos procesos, intereses y costumbres que obligan a fortalecer la creatividad de la empresa.
Diversificación e independencia: mientras más variados sean los mercados en los que opera una empresa, menor es el riesgo y la dependencia que tenga con cada uno de estos.
Imagen de marca: la internacionalización de una empresa inspira seriedad, confianza y calidad. Esto vale oro tanto para los inversores como para los clientes.
Ahora bien, una vez que la empresa ha reconocido la importancia de desarrollar una estrategia lingüística adecuada para internacionalizar su marca, debe confiar el trabajo que una agencia de idiomas le pueda ofrecer para lograr su objetivo.
Fuente:https://www.sanscrit.net/es/internacionalizacion-de-empresas-la-importancia-de-los-idiomas/
